There are no nations in any other era if you use mine.
Btw. I posted all this as a sort of tutorial on how to move nations between eras for everyone else who wants to do this.
Your solution of basically switching LA and MA C'tis is good solution for this particular case, of course.