[Maltrease]

Often times you will hear the death sound of a unit when you close the recruiting or detailed view of the unit on the recruiting screen.

So it is a joke rooted in a "feature" that happens occasionally.