No, it is most certainly a balance problem if armor has too few hitpoints to be useful.
The point where the ability fails is also a balance issue, since it is completely moddable.
The fact that the armor must regen to 0% damage before the regen ability recovers is an implementation issue, but it really isn't a problem here.
It really sounds like you're arguing that you want combat to be more like GGmod
