[Q]

I verfied this in a real combat outside the combat simulator: even after the next game turn the boarded ship still remains under control of the original owner and no trace of the boarding parties is visible. The attacking boarding ship however has lost its boarding parties.