IIRC William Wallace survives after several wounds, including a knight attack, he was only killed when he was surrounded in an ennemy dominion province. The pendant of luck his wife gave to him before being killed and the 80% missile deflection kilt he had like most scot sacred warriors (in the movie you even see their strange gestures to activate the power of the item
) can't explain all.