Dragons in Human form don't change the shape when wounded like the description says, in moment they change the shape when dead (to a full health dragon).
The stupid thing: They get 0-3 afflictions before dead (because of the low hitpoints of the human form), which means you've a very crippled dragon after that. Maybe this part is intended, so take this just as a suggestion for improvement.