[Suicide Junkie]

Well, you can't block atmosphere choices as far as I know.

You could unlink the colonization techs from the homeplanet, however.
That wouldn't prevent a player from choosing Ice, say, but you could change the picture used in race setup to have a big red X over it and thus discourage people from picking a bad type.