[Q]

Cold would be if you scrap the unwanted population (remember soylent green?).
Jettison population gives them the quantum incertainty chance, that they might land in a place where they can survive.