Johan K mentions the bug being copyprotection in this thread:
http://www.shrapnelcommunity.com/thr...b=5&o=&fpart=1
Heh if not even Gandalf Parker, a moderator of the board knows about this, how is the casual pirate supposed to figure out the game is wonky because of copyprotection.