1) It's supposed to be that way.
2) That's been reported, but from the POV of the sieged forces in the castle. Thanks for the confirmation. It's a bug.
You can also take a look at the
Bug Shortlist Thread to see if the things you have in mind are already reported.