[Ewierl]

Come on people, it's a translation thing! They say Deutschland, we say Germany; you say Rlyeh, we say R'lyeh. Tomato, tomaaahto, etc.

Also, you are wrong.

Sorlakind said:
It has come to our attention that the human empires, obviously having little schooling and thus at odds with those mighty sciences of reading and writing, spell the name of our empire as R'lyeh. How did the "'" sneaked up on our glorious name, we do not know, but let it be known to all that the right spelling is "Rlyeh". Yes, Rlyeh, no "'" dangling from the middle like a limp tentacle.

Glory be to the Holiest of Thous, Agon, The Is that Was, The Changer of Calligraphies, The Night Mare of the Deeps, The Maker of the Past, The Twister of Fates.

Ctalou, The Tentacle of Rlyeh.