[Edi]

You got unlucky. One of the most common afflictions from old age is disease, and Death scale increases chance of occurrence, so if the turn was late winter and they got it on next hosting, that's what happened.