Yes, that's what I was trying to say.
Although I don't think you need the images at all on the server since the game's graphics are never displayed - but if there's a way you can test or confirm this that would be good. As long as the players in the game have the custom race installed in their stock folder or mod folder, the image references should be intact and the correct images displayed in game.