Just so you know, Sombre, Vedalken has a degree in Japanese Culture and Language, so he has a pretty good idea how close things are to history.
I'm curious as to his impressions on Shinuyama and Yomi. My guess, honestly, is that those two are closer to Japanese _mythology_, whereas the one you've come up with is much closer to, pardon the term, modern mythology.
Just a guess...
