Quote:
Teraswaerto said:
Edi,
I don't remember the descriptions as "feasting", not any more than in Prince of Nothing certainly, and I found Bakker's alien flesh-lovers and their rape-driven creations far more disturbing than anything in A Song of Ice and Fire.
|
I will amend my earlier posts: With the exception of THOSE creatures, Prince of Nothing is less offensive in the regard I spoke of earlier. The No-God's creatures, yes, they were very, very disturbing indeed.
As for the word "feasting", well, wallowing is better, but the Finnish translation we're looking for is "hekumoida", though it would be impolite toward the others here to talk all in Finnish.