[Loknar]

For right now, as the stellar manipulation to create artifical planets/colonies anywhere (not nessicarily using asteroids) is not avaible, there is a way to simulate it. Using a space yard ship, filled with population, you could build an outpost in the middle of an empty system, such as a nebula. You could transfer some population onto the outpost, thus allowing it to essentially function sort of like a colony.