[Q]

It was a fully AI controled empire.
I never use single ministers in my own empire.
Therefore it might be that several ministers must be activated to make population transports work under AI control and as I mentioned there might be even a problem that the AI files are only read in the beginning of a game.