[Sombre]

The answer is that you can't do it. In fact most mods don't use new nametypes at all because they are so few in number and will always end up conflicting with each other. This is especially true when it comes to heroes, who you might have 7 of per nation - giving each one their own nametype of one name just isn't worth it.

I'd just let them have random names or choose from the existing nametypes, but make it clear what their /real/ name is in the description.

Maybe next time the epic heroes mod runs into a problem you should post in there instead of making a new thread - otherwise the forum will get a bit messy with all the one question, two or three answer posts threads.