Just make sure that the filenames and their references match each other EXACTLY and there won't be any problems.
But remember that you can't have a "Flytrap.tga" with reference "Flytrap.tg" AND a "flytrap.tga" with reference "flytrap.tga". As Windows can't handle that even though Linux can.