People are not living in those stations, they are in cryogenic suspension when in a cargo bay.
Doing what you do is only worth if you're planning to transport a huge amount of population to new colonies without losing high population bonuses in your homeworld.
[ 02 February 2002: Message edited by: Andrés Lescano ]