[Edi]

Site occurrence and site type are checked at the same time. Roll if site exists, roll possible site (reroll once if rare), roll if next site exists, repeat until all slots filled or existence check fails, whichever comes first.