You are correct. It does matter for indirect fire density. My bad, I thought that was dependent of actual ROF too, not just theoretical ROF.
So there is 1 factor where theoretical ROF is a significant factor and that is in the amount of rounds delivered in one turn as part of a fire mission. Looks like bothering about the ROF stat for arty units might be of interest after all...
