[PvK]

1) Please try a test with units with stronger shields against units with weaker shields, and/or reverse sides in your ground units, to confirm. My impression had been that shields were working in ground combat.

2) Yes, I'm pretty sure ground combat ignores range (uses range 1). Range only comes into play when those weapons are mounted on a space combattant, like a fighter.

PvK