[AstralWanderer]

Couldn't just darkening the inner glow slightly address this issue? It is the brightness rather than the size that is attracting comment.

As for the ring, would it be feasible to make the glow part of the basic planet model, rather than a separate effect? That would seem the only likely solution, though it would have serious downsides also (e.g. requiring multiple copies of every planet model).