[Edi]

She does heal afflictions. When you select her and hit spacebar to get the orders menu, you will find that she does indeed have the Heal Troops command. That's what you need to use.