[Folket]

As not all undead can enter water I would say it is not a bug. You should be able to give them a ring of water breathing.

I do not know if it has been meantioned before. Do not use Shadow Vestals against astral nations. Solar rays are just Evocation lvl 2 and will exterminate your Vestals. They could also mind duel your Theurgs.