The long awaited patch 3.10, which
fixes and adds tons of things (everything from 28th april to now), has been released yesterday. I'll
update ASAP. You should continue to play your current turn with the 3.08 client and switch to 3.10 after I'm done. So download the patch files and stay tuned.
Only update your client in case it tells you that your game version is too old when you connect to the game!