[Edi]

Yes, caves are automatically land provinces. You'd probably need new terrain masks for sea farms, forests, mountains and underwater caves, which is going to get unwieldy in a hurry. You would then need to go through the sites and see which ones could have the corresponding locmask adjustment (which is further complicated that site locmasks and map file terrain masks do not match, so you need to recalculate them).