[Edi]

He probably means that if you haev a dominion with a mix of positive ane negative scales (e.g. order 3, misfortune 3), the heretics will lower your dominion to 0 and neutralize your order 3 scale, but they will NOT neutralize misfortune 3 to luck/misfortune 0 so you get the worst of both worlds.