[Edi]

Twan, not a bug.

Non-standard quotation marks translate to a different ASCII code than normal quotation marks, so that is not a problem with Dominions but a problem with the choice of software and autocorrection settings on the part of the user.

Using a plain text editor or copy-pasting text to a plain text editor after it has been processed with fancier word processors should solve the problem. If you're using Windows, I recommend Crimson Editor.