I actually did catch that one (it was reported and I noticed it on my own as well) and some of the other stuff such as event descriptions, global spell event descriptions etc, but they are in different source files (several files) than the spell, item and unit descriptions, so I could not touch them. I only had the description files to work with.
The "natuaral" in Rain description is a bona fide miss.