Well i noticed the same. In my helheim mp game i play a F9W9E9N4 bless strategy and many of my commanders use shadow brands. The fire weapon effect seems to override the AOE effect of the weapon.
However i changed my strategy and stopped producing this weapon.
Is this a bug? I'm not sure. Lets discuss.