[llamabeast]

Okay, I couldn't resist googling this:

Indicative:
I shall; you will; he, she, or it will. (same for plural).
Imperative:
I will; you shall; he, she, or it shall. (again, same for plural).

So, Torin is correct in the more common indicative sense. However, in the more forceful imperative it's the opposite.

Child: I won't tidy my room.
Mother: You _shall_. (i.e. a command)

This doesn't shed much light on "the meek shall inherit the earth" - apparently it's an order. Or more probably, an error.

Sorry for all the OT discussion on the thread for a game me and vfb aren't even in guys!