Hmmmm,
ask for a turn resend then try using that turn instead, Just log onto
http://www.llamaserver.net/index.cgi
and go into EmpiresRising and down the bottom it says Request turn resend
If that doesn't work it may well be that Mac and PC games are incompatible.