As I remember, poison blowpipes just never got used in regions where medium armor was in common use... So if they'd become useless it wouldn't be far from truth.
I agree they are useless enough currently but just can't see them on regular battlefield in any case. Probably should be replaced with something else?
And yes, if poison bows, etc. work regardless of armor & attack roll, it should be fixed.