[Edi]

There's no way to do extensive name modding for individual heroes, because each hero requires a separate nametype with just one entry. There are not nearly enough free nametypes. Existing hero names are hardcoded.