only played Civ3, after playing se4, civ3 seems a bit simple, and becomes boring very quickly, then there are the limited editing capabilities
...
the one good about civ3 is the AI, well, IMO it's better then the se4 AI (but then again, se4 is more complicated), so in civ3 you can roleplay a lot better, but in one of the patches they made the AI more aggressive, which makes roleplaying more difficult, since most encounters will end in war now
.