I already have bought the game, but would have bought it digitally if that was possible. Maybe digital distribution is not right for Dom3 at the moment, as suggested - but it is the 'way of the future'. Maybe Dom4?
As for piracy of PC games, read:
http://forums.sinsofasolarempire.com...?postid=303512
Sums it up nicely, I think.