Randvek:
Probably because map editor is just a joke
They should have made 2d editor with 3d preview.
Overally HOMM5 is huge disappointment. Created by crappy Russian studio with some lame requirements from Ubisoft. They really wasted great chance. But well, series were pretty much destroyed by HOMM4 already.