Kristoffer O
This info may be very useful in many cases. If you know that the province contains some worthless site you may consider not attacking the castle especially if it is well defended. OTOH if you know that reward is great you will aim for it.
However, I don't think it is a bug. I like thinking it is a feature
.