I'm actually agreeing with you, Wrana, in case you missed that part.
I'm just explaining that first of all, getting people interested in reading is probably a good thing.
And bad sci fi (or future fantasy) isn't necessarily any better, or any more realistic or accurate, than bad fantasy.
Once again from the top: I'm NOT a fan of Robert Jordan, George Martin, Raymond Feist, Terry Brooks, Terry Goodkind, or David Eddings. I am familiar with their works, however, because I read them probably 10 years ago or more, and they do have their good qualities, generally concerning their earlier works, and in their attempt to recreate/reinvigorate the fantasy genre, by infusing it with as much creativity as they're capable of. I no longer bother reading them, because their works have become bloated, unimaginative, uninspired, and stale, and in some cases graphically violent and pornographic, in such a ham-handed way, vulgar way, that it's actually a turn-off. I simply find that I have better things to read.
I'm also not a real big fan of Tolkien or Piers Anthony, but I'll still re-read The Hobbit every few years, and once in a great while I'll read one of Anthony's more bizarre non-Xanth novels, if only because of how truly kooky they can get.
As far as Russian novelists go, I realize that Russia has a long and impressive tradition, and we are starting to see more translations over here in the 'States. I sadly have almost 0 background in the Russian language, although my mother did take Russian language courses when she was in highschool.
If you could recommend some works that have been translated, or better yet, translated, and made freely available on the internet (it's great advertizement, especially for relatively unfamiliar authors, and testing shows that it increases, rather than reducing, sales of hard copies), then I'd happily spend time seeking them out. Until then, it does little to *say* that the Russians have a better space-program, er novel, until it can be quantified with proof
