No, he just pockets the extra cash.
Note that if you don't hire a merc, he will sometimes hang around with for a while with a lower asking price. Thus the price can drop if he has so few men that no one wants to hire him. Usually, though, if no one hires him he just goes back to his cave to cry himself to sleep.
-Max