[capnq]

0.02. To see the beginning of a forum thread, click the "Printer-friendly view of this topic" icon at the bottom of the page.(Arcon, Gryphin)

I'd reword this: "To read a thread in first-to-Last order, click...".

2.05.09. If you retrofit (captured, insurrected, or gifted) ships with special racial technology components that your race does not possess, you will loose those components

Annoyingly common typo: "lose", not "loose".

[ new ] 3.01.02.3 In Tactical Combat, weapons that are not reloading have a lit background. If you don't want to fire all of the weapons at once (for example, to divide fire from a ship with Multiplex Tracking), left-clicking on each weapon toggles it off or on again.

3.02.09.3. wmg’s (?) get a 30% to hit bonus.

wmg = Wave-Motion Gun