Well, technically, the Enslave Mind ability for them just represents their memory of that particular unit, which they can then recreate. So it's not actual enslavement-the original gets disintegrated-it just duplicates the effect
They then use the duplicate to study-to better learn the ways of their enemies-and to fight against their enemies/serve the Aboleth cause.