[Marcello]

There are BMGs and BMGs. The typical WW2 BMGs were on ball mounts used by the radio operator. Some limited aiming was possible but the mount was indeed a big weak spot in the glacis. The BMGs on the T-54 and the likes were a fixed affair.
It made for a very small weak spot but I imagine that suppressive fire was all that it was good for.