[thejeff]

I'm pretty sure I've had the AI attack my sieging force without starting a general war.
I think the AI treats that the same as attacking a 3rd parties province. The same is true if you attack their besiegers.
In the OP's case he killed their pretender in the battle, which automatically starts the war.