[JimMorrison]

If a 0 Encumbrance unit is wearing, say, 5 Encumbrance worth of gear, what you will see is -

Encumbrance 0

However, if you click on that to open up the details, what you will also see is -

Base Encumbrance 0
Melee Encumbrance 0
Spellcasting Encumbrance 10