[Q]

This will slow down the colonization of distant systems and the scattering of colonies but not prevent it. One thing the AI is pretty good in my experience is the use of scout ships so even without partnership treaties he will eventually know most of the quadrant unless he has almost no treaties at all, then the scout ships will not get very far!