[Sombre]

And it only activates if the weapon its attached to hits,.. and /possibly/ only if that weapon damages (this is untested, I only mention it because that seems to be how melee poison secondaryeffects work.

Firebrand I believe is small area fire as a secondaryeffectalways so even if you miss, as long as you swing, it activates.