I noticed a number of spelling errors, too, playing in a MP game with CB included. It seems that the descriptions, whereever they come from, aren't that homogenous, too. But I might think that Edi would gladly reject doing any more work.
For most things, running it through a spellcheck should work, I think.